The coach who designed the offense that changed the NBA nearly failed before he started